22 Remote Bilingual (English/Spanish) jobs in Rochester, New York, United States

Telehealth Nursing

Electronic Medical Records (EMR)

Bilingual Medicare Nurse Practitioner (Remote, Spanish Speaking)

Pair Team·Worldwide (Remote)

Pair Team

Worldwide (Remote)

$115K – $130K Yearly2d ago

Clinical Services

Family Nurse Practitioner

Bilingual Care Coordination RN (Spanish)

Evry Health·United States (Remote)

Evry Health

United States (Remote)

1w ago

Registered Nurse

Care Coordination

Spanish (Conversational Fluency)

Care Coordination

Spanish Bilingual Nurse Practitioner 100% Virtual, CareBridge

The Elevance Health Companies, Inc.·New Jersey, United States + 2 more (Remote)

The Elevance Health Companies, Inc.

New Jersey, United States + 2 more (Remote)

$110.1K – $189.9K Yearly2w ago

Electronic Medical Records (EMR)

Telehealth

Bilingual (English/Spanish) Transitions of Care RN Case Manager

Devoted Health·United States (Remote)

Devoted Health

United States (Remote)

$85K – $100K Yearly4w ago

RN Case Manager

Transitions of Care Nurse

Registered Nurse (RN)

Case Management

Bilingual/Spanish Speaking Licensed Practical Nurse

Cadence·United States (Remote)

Cadence

United States (Remote)

$26 – $30 Hourly5d ago

Clinical Navigators

Multi-State Compact License

Spanish

Bilingual - RN (Registered Nurse) - Remote| $35.50/hour | Starts 5/18/2026

Carenet Health·United States (Remote)

Carenet Health

United States (Remote)

From $36 Hourly1mo ago

Telehealth Nursing

Virtual Care Nursing

Registered Nurse (RN)

Bilingual - RN (Registered Nurse) - Remote| $35.50/hour | Starts 6/1/2026

Carenet Health·United States (Remote)

Carenet Health

United States (Remote)

From $36 Hourly3w ago

Bilingual Telemedicine Nurse Practitioner

OpenLoop Health·United States (Remote)

OpenLoop Health

United States (Remote)

1w ago

Bilingual Licensed Vocational Nurse (LVN) - Mandarin/Cantonese (Temp-to-Hire)

Arine·New York, United States (Remote)

Arine

New York, United States (Remote)

$39 – $60 Hourly2w ago

Registered Nurse

Case Management

Registered Nurse (RN)

Licensed Vocational Nurse (LVN)

Case Manager RN – Level I - Bilingual

MedWatch·United States (Remote)

MedWatch

United States (Remote)

$72K – $81K Yearly1mo ago

Remote - Bilingual - Spanish + English - Licensed Practical Nurse - LPN

CareHarmony·United States (Remote)

CareHarmony

United States (Remote)

$22 – $28 Hourly2w ago

Care Coordination

Remote - Bilingual - Spanish + English - Licensed Practical Nurse - LPN - LVN

CareHarmony·United States (Remote)

CareHarmony

United States (Remote)

$22 – $28 Hourly2w ago

Telehealth Nursing

Psychiatric Nurse Practitioner

Psychiatric Nurse Practitioner Remote

Cordial Health·New York, United States (Remote)

Cordial Health

New York, United States (Remote)

1w ago

PMHNP

Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner

Psychiatric Nurse Practitioner - California, Spanish-Speaking

Lavender·United States (Remote)

Lavender

United States (Remote)

3d ago

Psychiatric Nurse Practitioner

Psychiatric Nursing

Tele-psychiatry

Mental Health Assessment

Remote Telephonic RN Nurse Case Manager (California RN Required) – Bilingual Spanish/Vietnamese Preferred -Special Needs Plan (California RN Required)

E2E Alignment Healthcare USA, LLC·United States (Remote)

E2E Alignment Healthcare USA, LLC

United States (Remote)

$77.9K – $116.9K Yearly2w ago

Nurse Case Manager

Telephonic Nursing

Registered Nurse (RN) License

Case Management

Bilingual Remote LPN (Care Navigator)

HealthSnap·United States (Remote)

HealthSnap

United States (Remote)

$21 – $25 Hourly2w ago

Care Navigator

LVN

LPN Care Coordinator - CCM/RPM- Spanish Speaking Required

Alopex Powered by ShiFox·United States (Remote)

Alopex Powered by ShiFox

United States (Remote)

$26 – $27 Hourly3mo ago

Bilingual LPN Care Coach - Hiring Bonus

CircleLink Health·United States (Remote)

CircleLink Health

United States (Remote)

2w ago

Care Coach